Realverfilmung von Corto Maltese kommt im Januar 2019 in die Kinos
Regie Christophe Gans
http://www.stripspeciaalzaak.be/Stri...#Corto-Maltese
Druckbare Version
Realverfilmung von Corto Maltese kommt im Januar 2019 in die Kinos
Regie Christophe Gans
http://www.stripspeciaalzaak.be/Stri...#Corto-Maltese
Oh, lief der nicht schon letzte Woche ?
:p
Ne, schon letztes Jahr! Spaß. Ich kann jetzt kein Holländisch, „De opnames“ heißt aber wahrscheinlich „Die Filmaufnahmen“.
In den anderen Artikeln stand jedenfalls, dass im Januar erst die Dreharbeiten beginnen sollen. Der Film wird vor 2020 wohl nicht mehr in die Kinos kommen.
Spannend finde ich übrigens den Vergleich des Promoposters zum Film in # 964 https://www.imdb.com/title/tt8694596...r/rm3059774208 mit dem Corto Maltese von Timo Wuerz: https://youtu.be/MyGDYfzV-XI?t=581
Das wird bestimmt furchtbar.
Bei den Leseproben zu "Abenteuer einer Jugend" ist mit aufgefallen, dass es eine ganz neue Colorierung gibt. Könnt Ihr hier mal etwas dazu schreiben, warum die ursprüngliche Colorierung von Patrizia Zanotti nicht mehr verwendet wird? Die neue Farbgebung - soweit ich sie bisher sehen konnte - kommt mir wie ein ziemlich starker Eingriff in die Gestaltung des Comics vor.
Da ich die "Jugend" noch gar nicht kenne, kann ich nicht vergleichen, aber das rosa Gelände und die gelben Gewehrläufe sehen wirklich gruselig aus. Kann mal jemand, der die Zanotti-Version besitzt, einen Vergleich einstellen?
Die alte Kolorierung ist leider verloren gegangen, warum wissen wir selbst nicht. Es gab also nur eine irgendwie abgescannte Vorlage von einem bereits gedruckten Buch. Diese Scans sahen wirklich schrecklich aus. Früher saßen die verschiedenen Filme bei der Montage oftmals nicht genau übereinander, was dann "Farbschatten" zur Folge hatte, der Tuschestrich sitz also nicht genau da, wo er hinsoll. Das ist bei dem Scan einer gedruckten Vorlage natürlich nicht mehr zu korrigieren.
Anbei ein Beispiel gleich von der ersten Seite mit alter und neuer Kolorierung.
Die neue Kolorierung stammt übrigens ebenfalls von Patrizia Zanotti, und wir finden das Resultat absolut top :)
Anhang 26516
Soweit ich es erinnere, war der Jugend-Band der erste, der schon von vornherein in Farbe 'gedacht' war, während alle vorigen Abenteuer erst in s/w erschienen und dann nachträglich coloriert wurden...?!
Ich kenn die Original-VÖs nicht, aber bei der Südseeballade weicht die Farbgebung in der VÖ in ZACK ja auch deutlich von der Alben-VÖ von Carlsen ab, weiß aber nicht, von wem die Colorierungen jeweils stammen, bzw. auch für welche VÖ ursprünglich entstanden sind. Könnte mir vorstellen, dass die ZACK-Südseeballaden-Colorierung ggf. sogar exklusiv für ZACK gemacht wurde und evtl. sogar die erste Farbversion davon überhaupt war. :weissnix:
Danke für die nachvollziehbare Erklärung, Philipp. Da ich eine Aversion gegen rosa Kolorierungen von Landschaften habe (Rosa kommt in der Natür schlicht und einfach nicht vor, von einigen Blüten abgesehen), gefällt mir tatsächlich die alte Kolorierung besser. Die neue scheint allerdings genauer zu sein. Jedoch ist das eine Panel wirklich nicht sehr aussagekräftig. Von daher wäre ich weiterhin dankbar für einen Vergleich einer ganzen Seite.
Na, da guck dir das noch mal an, wenn's mal wieder so weit ist. ;) Der Himmel mag mal kurz rosa schimmern, aber eine schweinchenrosa Wiese findest du auch beim schönsten Sonnenaufgang nicht. Und dass die sich im russisch-japanischen Krieg die Gewehrläufe vergoldet haben, kann ich auch nicht glauben.
Aber egal, bis jetzt war ich mit der Wahl, die kolorierten Ausgaben zu nehmen, hochzufrieden. Und bis jetzt kenne ich nur zwei Seiten. Ich bin optimistisch, dass nicht das ganze Album in Rosa gehalten ist.
Ja, vielen Dank für die Erklärung. Ich freue mich, dass die neue Kolorierung auch von Frau Zanotti stammt. Sie ist also im Grunde eine Neuinterpretation ihrer eigenen Arbeit. Nun warte ich noch gespannter auf das Erscheinen dieses Bandes.
Ich könnte durchaus einen Scan der ersten Seite der alten Farbausgabe hier einstellen, weiß aber nicht, ob das hier im Forum erlaubt ist. Wie sieht's damit aus?
Ich habe die alte Carlsen-Farbausgabe von 1988 und freue mich, dass diese 33-Seiten Geschichte so nur 5 mm Regalbreite braucht.
Hier :da: https://www.schreiberundleser.de/ind...9020448dc5fb9f
ist die Südseeballade in der Klassik-Version (s/w) unter 'vergriffen' gelistet. Als Farb-Version fehlt sie dort komplett...!? So gar nicht erschienen? Falls doch: Auch vergriffen oder noch lieferbar? - Laut PPM: Erschienen und noch lieferbar...
Südsee jetzt wieder zu sehen. Wir drucken tatsächlich gerade ein 4. Auflage, also kann sein, dass Band 1 im Moment nur verzögert zu haben ist.
Verkaufen sich die anderen Corto Maltese Bände auch so gut wie die Südseeballade ( 4. Auflage ) oder bildet dieser wohl bekannteste Band die Ausnahme?
wow, schon die 4. Auflage der Südseeballade, das finde ich klasse.
Ich hoffe das die Käufer der Südseeballade dann auch fleissig die weiteren Bände kaufen.
Sind die Klassik-Ausgaben eigentlich limitiert oder bestünde die grundsätzliche(!) Möglichkeit von der Südseeballade in der s/w-Version auch noch ne 2. Auflage zu machen? - Wenn die Farb-Ausgabe schon vier hat, könnte ich mir vorstellen, dass auch für die s/w-Version noch Käufer zu finden wären...
Hier ist ein Scan der anderen Kolorierung aus der Carlsen-Ausgabe von 1988.
https://www.dropbox.com/s/vqru29w4g0...ugend.jpg?dl=0
Es ist wie du sagst: eine Nachauflage der S/W Edition ist denkbar. Ganz zu Anfang war zwar mal fälschlicherweise der Ausdruck "limitiert" im Umlauf, wir haben das aber schnell korrigiert, denn wir machen zwar eine kleine Auflage in S/W, die auch relativ schnell weg ist, aber wir haben sie nicht "limitiert" in dem Sinne, dass es keinen Nachdruck geben kann. Vielleicht ergibt es sich, wenn wir alle 12 Pratt Bände komplett haben, vorher denke ich nicht.
Wie bei den meisten Serien, geht Band 1 auch hier am schnellsten. Von Bänden 2, 3 und 4 gibt es bereits zweite Auflagen.
Allerdings war die erste Auflage Südseeballade ja innerhalb von 2-3 Wochen weg, da haben wir ab Band 2 die Erstauflagen bereits etwas nach oben korrigiert.
Na, das klingt doch gut. - Bei mir ist es ja so, dass ich die kompletten Carlsen- und Kult-Cortos habe und mich bislang noch nicht für die s&l-Bände entscheiden konnte, bzw. vor allem nicht zwischen Farb- und s/w-Ausgabe. Im Zusammenhang mit dem anstehenden Jugend-Band (den es ja bislang noch gar nicht in s/w gab), hab ich mich jetzt erstmal zu diesem in der s/w-Version entschlossen. Theoretisch wäre ja für mich auch eine Anschaffung der Bände in jeweils beiden Fassungen eine Option, aber da es für mich keine Option ist, mich von den Carlsen/Kult-Bänden zu trennen, ist das neben dem finanziellen Aspekt vor allem ein (Regal-)Platz-Problem...