Zitat von
Horatio
Noch ein paar kleine Fehler:
XIX, Bild 2: ... lässt das Schandeck splittern ... (= Schanzdeck [?])
XXXXIV, Bild 1: Qui, mon ami (= Oui) (Naja, und XXXX ist richtig XL, aber das hatten wir schon ...)
LXXIX, Bild 4: Sie sollen die Venganza fürchte lernen (= fürchten)
LXXX, Bild 5: ... blind für die Stärke des Gegner ist. (= Gegners)
LXXXVI, Bild 2: .. die angeschlagenen Galonen ... [und] ... der gesamten Sold ... (= Galeonen, gesamte)
LXXXVIII, links, 4. Zeile: sind zwei Tage später zu Stelle, ... (= zur)