Zitat von
bookie88
Hi, hab eine Frage bezüglich der gesamten Preacher Reihe ...
mir wurden früher leider meine paar Exemplare entwedet von böswilligen Authoritätspersonen für die der Comic wohl zu krank war.. ich kann mich selber nichtmehr an viel erinnern, aber wenn ich nun nach fast 10 Jahren wieder über den Comic lese werd ich total wuschig und will es lesen. Grade wegen Cassidy, weil sein blutverschmiertes Gesicht auf dem Cover der Grund war mein Taschengeld zu opfern :cool:
Ich frag mich nun ob ich mit den gebundenen Ausgaben auf Deutsch von Amazon zb. n guten Griff mache, der Preis ist ok...aber ist des inhaltlich auch?
Und wie is das bei der Übersetzung mit der Wortwahl, ich finde bei Comics kommen englische Texte manchmal viel besser rüber als die deutschen übersetzungen, aber vll ist das auch nur mein eigner Geschmack.
Auf jedenfall möchte ich mir die Comics in geraumer Zeit zulegen und würd mich riesig über Kauf-Tipps freuen und alle möglichen anderen Infos die euch spontan einfallen....zb beispiel Specials ausgaben o.A.
Grüße
