In dem Fall trifft es auch auf mich zu. Für mich hat die Reihe demnach komplett erledigt. Auf eine Besserung hoffe ich nicht mehr.
Druckbare Version
Lol, gut dass ich an diesem Manga nie interessiert war :ugly:
Zensuren sind immer so eine Sache. Dass Panini (und auch andere Verlage) Kapitel mit Shota bzw. wo es nach Shota aussieht, wegstreichen, ist okay... sowas brauche ich auch nicht zu lesen, aber die sonstigen Zensuren...
Panini hätte von Anfang an einen harmlosen Shonen-Ai lizenzieren sollen, falls die Zielgruppe 12-14-jährige Mädchen sein sollte. Mal sehen, wie sie ihre Arbeit bei Black Knight verrichten, der soll ja eh relativ harmlos sein, sodass Zensuren unnötig sind.
@Soul
die haben die weiteren Bände nach der Kritik ja auch nicht mehr zensiert
den Folgetitel von der gleichen Autorin haben sie auch unangetastet gelassen
sie haben nur bei diesem einen Band zensiert
und genau das ist das Problem
wie hier erwähnt wurde, woltle man auf eine unzensierte 2. Auflage warten und dann die Serie komplett nachkaufen
nun ist der 1. Band aber wieder zensiert und somit hat sich die komplette Serie für einige erledigt
weil wer will schon nur Band 2-4 im Regal haben?
hab mal mit Scans verglichen:
S. 45 neben den Pixeln aus dem Original ein fetter weißer Fleck, so dass man nichts vom Penis sieht
S. 71 fetter weißer Fleck über der Penisspitze
S. 107 Sprechblase undurchsichtig, verdeckt Teile vom Penis
S. 145 fetter weißer Fleck verdeckt fast den ganzen Penis. Im Panel darunter sieht man aber alles ^^;;
und die 2 komplett fehlenden Seiten am Ende.
Vielleicht kann ja jemand, der die 1. Auflage hat, mal vergleichen.
Hab mich auch schon im PM-Forum beschwert.
Es ist so dreist von den PM-Mitarbeitern mehrmals zu sagen, die 2. Auflage wird unzensiert sein und dann sowas...
@Yamina
hab zwar den ersten Band nicht zur Hand aber die fetten weißen Flecken klingen danach, dass die 1. und 2. Ausgabe bis auf vll die eine Seite aus dem Bonuskapitel völlig identisch sind
denn in der 1. Auflage wurde genau so zensiert bzw teilweise was übersehn, was unzensiert blieb
die Serie geht immer noch oder wieder weiter
in der Vorschau zur aktuellen BE x BOY GOLD ist der Titel gelistet inkl 2 Seiten Leseprobe
http://www.b-boy.jp/magazine/gold-201404/
Mich freut es. :]
Okay es sind ja 4 Bände....
Aber kann es wer übersetzen, ob es jetzt wirlich weiter geht???
glaubst du mir etwa nicht? o_O
Also idR kann man diesen Vorschauen glauben... daher versteh ich diese Skepsis auch grade nicht. ;) :drop2:
Ich hab ja nicht gesagt, das ich dir nicht glaube... wie kommst du drauf??? Ich war gerade auf der seite.. nur kann ich halt die sprache nicht... und würde halt gerne wissen was sonst so noch steht.... und was genau dort steht....
Ich wollte eigentlich nur, das wer das übersetzt für mich.....
genau übersetzen kann es nur jemand, der 100%ig japanisch kann (ich selbst kann hauptsächlich nur Hiragana und Katakana lesen)
der größte Teil wird dir nur ne Google-Translator Übersetzung reichen können, die du dir auch selbst erstellen lassen kannst ;)
aber ich kann dir versichern....wenn es da gelistet ist und es sogar ne Leseprobe gibt, dann handelt es sich defintiv um ein komplettes Kapitel
und das bedeutet für mich, dass da noch ein 5. Band folgen wird ;)
Na das klingt ja super.... steht da vielleicht auch, ob noch andere mangas kommen solln???
zu Ein Lehrer zum Verlieben gibt es noch einen 5. Band bzw 3. Band zum 2. Paar
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bfRIeHMQL.jpg
mit hoher Wahrscheinlichkeit können wir diesen Band dann im nächsten Panini Programm erwarten
Das freut mich, da ich die Serie und ganz besonders das zweite Paar sehr mag.
Hm, ich mochte das erste Paar lieber...ergo freu ich mich nicht so sehr über den 5. Band (der Vater sieht so jung aus...)
Ich hab die Reihe nie angefangen, aber rein äusserlich gefällt mir das 1. Pärchen auch viel besser. Mit so bubihaften Erwachsenen wie diesem Vater da kann ich nichts anfangen, besonders nicht, wenn die dann Uke sind von Männern, die ihrem Alter entsprechend aussehen.
damit der Titel nicht in Vergessenheit gerät ne kleine Info zur Veröffentlichung in Japan:
Libre hat ein Magazin mit dem Special Interest "do S" (Sadisten), in dem entsprechend thematisierte Manga enthalten sind
nun haben sie in dieser Reihe ein Magazin mit "do M" (Masochisten) veröffentlicht, bei dem das zweite Paar aus Ein Lehrer zum Verlieben das Cover ziert und auch ein Kapitel enthalten ist:
http://ecx.images-amazon.com/images/...9YL.SL800_.jpg
eine Leseprobe zum Kapitel findet ihr hier: http://media.libre-pub.co.jp/view/97...tml?pagecode=9
(sollte es Probleme geben, einfach auf diese Seite gehn: http://www.b-boy.jp/magazine/doesu-06/)
zur Leseprobe:
wenn ich das Magazin-Thema betrachte und die Ortschaft an dem die Leseprobe spielt, dann
Am 10. November erscheint in Japan der 4. Band (bei uns wird es der 6. Band sein) zum 2. Paar.
https://www.libre-pub.co.jp/shop/com...9784799727225/
In der aktuellen BE x BOY GOLD gibt es auch ein weiteres Kapitel, womit also noch sehr wahrscheinlich ein 5. bzw 7. Band folgen wird.
Eine offizielle Leseprobe zum aktuellen Kapitel findet ihr hier: http://media.libre-pub.co.jp/view/go...tml?pagecode=3
Das Cover von Band 4 (bzw Band 6), welcher am 10. November erscheint:
http://ecx.images-amazon.com/images/...nL._SL800_.jpg
Ich hoffe Panini kommt nicht auf die doofe Idee das Cover wie bei Band 2 (bzw 4) auszutauschen xD
(vorausgesetzt der Band kommt irgendwann)
Das deutsche Cover von Band 5, welcher am 26. Januar erscheint:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TllLJ9vNL.jpg
Gefällt mir sehr gut, ich mag Ibuki. :love:
Ich habe mir vor kurzem Band 5 geholt, die Zensur war an einer Stelle so irritierend das ich zweimal hingucken musste um zu registrieren was an dem Bild nicht stimmt. Ich gehe mal davon aus das es 1:1 aus dem Original übernommen wurde, ist zwar ärgerlich aber da ich die Serie, speziell Ibuki mag werde ich wohl treu doof weiterkaufen.