In Deutschland heißt der Film nun nicht mehr "Projekt: Neuland"! Sondern wurde offiziell in "A World Beyond" umbenannt!
Druckbare Version
In Deutschland heißt der Film nun nicht mehr "Projekt: Neuland"! Sondern wurde offiziell in "A World Beyond" umbenannt!
Meh... :/
Da hat wohl jemand von Disney Deutschland die Debatte um eigens für den deutschsprachigen Markt gewählte, englische Titel gelesen. :D
Mich interessiert der Film zwar ohnehin nicht, aber der neue Titel klingt zumindest nicht als handele sich um ein Reality TV-Format von RTL 2. ;)
Lol, da hätten sie auch 'Tomorrowland' beibehalten können :D
Das dachte ich auch gerade, aber das hängt bestimmt mit dem Technofestival in Belgien zusammen. Man kennt dies zwar weltweit, aber gerade hier in Deutschland wird man einen Film mit diesem Titel sehr schnell in Verbindung damit bringen und viele lesen dann gar nicht erst weiter, dass der Film damit nichts zu tun hat...Zitat:
Zitat von *melody*
Dann eben 'Tomorrowland - #lustigen Deutschen Untertitel einfügen#' :D
Schaut sich denn jemand den Film an von euch?
Ja auf jeden Fall!
nö...wie weiter oben oder eine seite zuvor schon geschrieben ^^
Der neue Trailer sieht besser aus und macht Lust auf mehr!
... Brad Birds neues Kino-Abenteuer kommt am 21. Mai unter dem Titel A WORLD BEYOND in die deutschen Kinos. Um zu vermeiden, dass es zu Verwechslung mit Marken anderen Rechteinhaber kommt, wurde der Originaltitel des Filmes für Deutschland geändert.
Nee, ist klar!?
Nach lesen der Posts, ist hier zwar über den Namen diskutiert worden, aber es hat noch keiner was zum eigentlichen Film geschrieben. Natürlich lässt sich immer über neue Titel streiten, wenn diese dann in Deutschland auch auf Englisch sind.
DOch jetzt zum eigentlichen Film. Auf das kommt es ja hauptsächlich an.
Ich habe mir gestern mit meiner Frau einen schönen Film-Abend gemacht. Ich habe noch so viele ungesehene Real-Filme bei mir stehen, dass da auch mal positive Überraschungen dabei. Und dieser Film gehört definitiv dazu. Ein Film, dem ich jedem, der ein wenig was für Science Fiction oder Fantasy übrig hat, ans Herz lege. Die Charaktere sind durch weg liebenswert. Besonders Athena hat es mir angetan. Der Charakter ist toll entwickelt. Einfach super. Da geht einem das Ende besonders nah. Auch der Gedanke, dass das Schicksal nur dann eintritt, wenn man auch davon weiß, halte ich für super. Denn wenn man etwas schlechtes erwartet, dann passiert es meistens auch. Auch die Idee mit den Buttons fand ich schön.
Als besonderes Highlight möchte ich den „Ramsch“-Laden nennen. So viele kleine Gig und Gags. Super. Als die Kryptnit-Platte von Han SOlo umgefallen ist und ich ganz entrüstet reagiert habe... Meine Frau hat mich nur verständnislos abgesehen, und dann haben wir beide lachen müssen.
Also das ist ein Film, den ich mir auf jeden Fall nochmal ansehen werde.
Hat ihn denn hier aus der Runde noch jemand gesehen. Laut IMDB war er ja nicht so erfolgreich.
Bei mir habe ich manchmal das Gefühl, je erfolgloser ein Film ist, umso besser gefällt er mir (Triff die Robinsons, Atlantis...)
Ehrlich gesagt, habe ich den Film auch noch nicht gesehen… Nach dieser überaus positiven Bewertung von dir, bekomme ich Lust dies schleunigst nachzuholen. Hoffentlich komme ich demnächst mal dazu! Dann werde ich auch was dazu schreiben.
Ich habe den Film auch gesehen, ich war sogar im Kino, ich kann mich leider nicht mehr an genaue Details erinnern aber ich weiß noch dass uns/mir der Film ganz gut gefallen hat, nicht soo überragend gut dass ich die DVD schon gekauft hätte, allerdings hätte ich jetzt große Lust mir den Film nochmal anzusehen...