Das ist die erste Geschichte, von der Chronologie wie auch von der Entstehungszeit bzw. Magazinveröffentlichung her, die erst später als Album veröffentlicht wurde, weil es noch etwas unausgegoren ist. Ein bisschen wie die 0 und 000 bei Helden ohne Skrupel. In der "Gesamtausgabe" ist sie als erste Geschichte des ersten Bandes geführt, was auch sehr sinnvoll ist. Valerian trifft hier auf Veronique und auch Kabul, der Schurke des ersten "regulären" Albums hat bereits seinen ersten Auftritt.