Wie gesagt, ich finde die Beispiele auch nicht rassistisch.
Im deutschen war der Satz ja eh nicht wirklich "verstörend": "Du riskierst deinen Kopf und sofort ist er weg."
Im Original finde ich das etwas deftiger... dort wird das Abschneiden des Ohres ja nicht auf eine Strafe bezogen, sondern einfach darauf, dass jemanden das Aussehen einer Person stört.
Dennoch, ich finde auch, dass da kein Zensurgrund besteht. Schon gar nicht im Deutschen. Und dann auch an so vielen Stellen, an welchen es gar nicht nötig gewesen wäre...