Also dieses Wort habe ich vor etwa 20 Jahren das letzte Mal gehört, da lebte meine Oma noch. Kann mich noch genau an ihren Tonfall erinnern, wenn sie dieses bestimmte, keinen Widerspruch duldende Wörtchen aussprach...Zitat:
Zitat von Tilberg
:spin:
Druckbare Version
Also dieses Wort habe ich vor etwa 20 Jahren das letzte Mal gehört, da lebte meine Oma noch. Kann mich noch genau an ihren Tonfall erinnern, wenn sie dieses bestimmte, keinen Widerspruch duldende Wörtchen aussprach...Zitat:
Zitat von Tilberg
:spin:
"äscha", desöfteren auch "nu äscha", was im hochdeutsch eine mischung aus erstauntem "wirklich" und einem lapidaren "nun egal" bedeuten müsste, habe ich desöfteren von einer älteren kollegin in der karstadt-werbeabteilung gehört. sehr bizarr, liebe comicfreunde, sehr bizarr!Zitat:
Zitat von arzach
Hooo! Brrr! Daß ihr mir hier nix verechselt! Es gibt im Sächsischen das "Äscha" und das "Eeescha", erstes mit stimmlosem sch und kurzem ä, letzteres mit stimmhaftem sch und langem e.
"Äscha" ist eine kristallklare Verneinung und drückt gleichzeitig das Unverständnis darüber aus, wie jemand auf solche absurden Gedanken kommen kann. Genaus so, wie arzach das von der Oma kennt. Die Etymologie ist unbekannt, obwohl der Ausdruck schon vor hundert Jahren benutzt wurde. Man findet in Mundartwörterbüchern auch die Schreibweisen "ä-cha", "escha" und "eja".
"Eeescha" hingegen ist was ganz anderes und bedeutet "immer", und zwar derogativ. "Eeescha dieses Gegwengel!" ist eine Beschwerde über das andauernde Gejammere. Etymologisch ist es von "egal" abgeleitet. Siehe auch hier (Bedeutung #3).
ich verneige mich tief vor der sprachwissenschaftlichen definition! wenn man das so sagen darf. ;) es bedarf eines eigenen threads zu diesem thema, wie mir scheint.
Ihr braucht hier definitiv eine Plauderecke! :lehrer:
Wie wärs mit "Ingeborgs Weide"?
Seit wann interessiert sich Ingeborg für sprachwissenschaftliche und philosophische Abhandlungen? Ingeborg interessiert sich für Heavy Metal, Hardrock, Flugwesen und Heavy Metal! So.Zitat:
Zitat von revoloser
O.k., auf Ingeborgs Weide kann es natürlich auch noch Aspiranten mit anderen Interessen geben.
:cow: :rock: :drummer: :head:
philosophischer heavy metal, sag ich doch! ;)
übrigens, ingeborg malt jetzt auch kühe:
ingeborg kuhn-kunst
Weide? Warum Weide? Ingeborg kann doch fliegen! Wäre es da nicht besser, man würde von "Ingeborgs Voliere" sprechen. Ne, Voliere passt auch nicht - schließlich lebt die gute Ingeborg (noch) nicht hinter "Gittern". Pseudophilosophisch wäre wohl "Ingeborgs Welt" ganz hübsch - oder auch "Ingeborgs Sprachspielwiese". Wobei mir das alles irgendwie zu terrestrisch klingt. Terra Ingeborgis. Hm, etwas zu bodenständig für eine fliegenden Kuh. Wie will man etwas in Worte fassen, was so unfassbar ist?!
in etwa so? (siehe oben)
Übrigens geht es in dieser Woche HIER auch ein wenig um die Ingeborg.
Sehr freundlich, danke!Zitat:
Zitat von ali@thowi
:cow: