Gerüchteweise habe ich gehört, daß "Love Hina" diesen Herbst noch ins deutsche Fernsehen kommen soll und nehme dies gleich zum Anlaß, um über diese überaus unterhaltsame Anime-Serie zu schreiben. ;)
Da ich den Manga noch nicht kenne, kann ich allerdings nicht sagen, wieweit sich die beiden von einander unterscheiden. ;)
Die 24teilige Serie (zu der dann noch zwei Specials gehören) entstand 2000 und wird in der Regel unter Romance/Comedy eingeordnet, was aber den ganzen skurrilen und fantastischen Elementen nicht so ganz gerecht wird.
Kurz zur Story: Hauptperson ist der 20jährige Keitaro, welcher nun schon zum dritten Mal versucht, an der Universität in Tokyo angenommen zu werden, aber erneut durch die Aufnahmeprüfungen fällt.
Da seine Eltern ihn nur dann weiter zuhause wohnen lassen wollen, wenn er sich eine vernünftige Arbeit sucht, landet er bei seiner Tante Haruka im Hinata Inn, wo er eine Stelle als Verwalter bzw. Hausmeister bekommt.
Da das Hinata Inn inzwischen ein Mädchenwohnheim ist, bietet er als einziges männliches Mitglied des Haushalts einigen Grund zum Aufruhr. Doch immerhin bekommt er so weiterhin die Gelegenheit, für die Aufnahmeprüfungen der TokyoU zu lernen. Dort will er unbedingt angenommen werden, da er als kleiner Junge einem Mädchen (an welches er sich nicht mehr so recht erinnern kann) versprach, zusammen mit ihr zu studieren und dann mit ihr "glücklich" zu werden. (Jupp, das ist der Kitschanteil der Geschichte ;) )
Neben seiner Tante wohnen im Hinata Inn: die schlagkräftige Naru, welche ebenfalls für die Aufnahmeprüfungen an der TokyoU lernt (und für die Keitaro recht schnell ein gewisses Interesses entwickelt), Motoko, eine erstklassige Schwertkämpferin, die alles tun würde, damit dieser (ihrer Meinung nach perverse) Hausmeister wieder verschwindet, Shinobu, das kleine schüchterne "Hausmütterchen", Kitsune, deren bizarren Einfälle wohl nicht ausschließlich dem Sake entspringen und Su, welche nicht nur mit ihren technischen Erfindungen Leben ins Hinata Inn bringt.
Diverse Verehrer der Mädchen, Keitaros Freunde und alte Bekannte tauchen im Laufe der Serie immer wieder auf und bringen stets neue Wendungen in die Geschichte.
Die gesamte Story ist sehr schwer zu beschreiben, da die Serie in jeder einzelnen Folge eine andere Richtung einschlägt, einzig Keitaros Versuch zur TokyoU zu kommen und das Mädchen seiner Träume zu finden, bilden den "roten Faden".
Der besondere Reiz entsteht durch die Anspielungen auf Filme und Serien der verschiedensten Genres.
Von SailorMoon über fliegende Schildkröten bis zu Godzilla ist alles dabei.
Ich fürchte, um dieser Serie gerecht zu werden müßte ich eigentlich auf jede Folge einzeln eingehen. Vielleicht gilt es als Empfehlung, wenn ich anmerke, daß mein "Godzilla - und Rennsportbegeisterter Hauptdarsteller", welcher normalerweise weder Komödien noch romantische Filme mag, von "Love Hina" genauso begeistert ist wie ich. ;)
Jetzt bleibt uns nur noch übrig zu hoffen, daß an dem Gerücht was Wahres dran ist - und die Synchronisation erträglich wird. :)