Druckbare Version
guck mal aufs Datum von wann die News sind
seit dem hat sich noch was geändert wie z.b., dass nicht sowohl englische als auch japanische Sprachausgabe vorhanden sind sondern, dass die englische durch die japanische ersetzt wurde
es war also ein Übersetzungsfehler
Oh okai Danke!
Nja. Mir eigentlich egal. Hauptsache ich kann das Spiel endlich spielen ._.
1.5 HD ReMIX wurde für zumindest die USA durch 2 Synchronsprecher bestätigt:
Jesse McCartney, Sprecher von Roxas und Ventus hat sich kurz bei den Aufnahmen einer Szene filmen lassen und auch Alyson Stoner, Sprecher von Xion hat ihre Rolle indirekt bestätigt
alles Details findet ihr hier:
http://kh13.com/news/34891-hd-1-5-re...stoner-as-xion
desweiteren gibt es nun auch das finale japanische Cover:
http://ec2.images-amazon.com/images/I/718n66rRigL.jpg
Also das sind doch schon mal gute Zeichen :) Ich glaube ein Release ist zimlich sicher :D
Andora....ein NA Release ist ziemlich sicher...
aber bei uns.....weiß man nie....ich denke da nur an Re:CoM als es noch für die PS2 war
SE wäre aber schön blöd wenn sie es nicht bei uns veröffentlichen würden
naja...aber ein Release ist wahrscheinlicher als dass wir jemals wieder eine deutsche Synchro bekommen :D
aber ich kann ja mal wieder Disney nerven...bei SE stößt man auf taube Ohren.....die habens ja bis heute nicht geschafft nen Patch für DDD zu veröffentlichen
Da hast du völlig recht. Mit der Synchro wird es reisen Probleme geben -.- Aber ich würde mich nur schon freueb, wenn es in NA erscheinen würde. Weil dann kann ich es mir ohne Probleme importieren ^^ Was natrülich auch eine Möglichkeit wäre, ist, dass es in Europa einfach eine Ausgabe gäbe mit nur englischer Synchro... Fände ich natürlich total schade :(
@Andora
wir können uns schon drauf einstellen, dass wir auch diese Sammlung nur mit englischer Synchro und max dt Texte bekommen werden
Re:CoM eventuell sogar komplett englisch, weil man die Übersetzungskosten dafür sparen will
aber eins kann ich mit Gewissheit sagen: so wie diese Sammlung bei uns erscheinen wird, so wird KH in Zukunft bei uns aussehen
dt Synchro vorhanden: man wollte das Geld für die Handheld-Teile nicht ausgeben
engl. Synchro: SE ist knauserig und wir gehen ihnen am ..... vorbei (nur wollen sie trotzdem unser Geld und bekommen es leider auch....)
ich jedenfalls würde sogar gerne länger auf das Spiel warten nur um endlich wieder eine dt Synchro zu bekommen
aber bei SE kann man nur pessimistisch sein *seufz*
das cover finde ich richtig schön! ich hoffe soo sehr, dass es das spiel zu uns schafft. ne dt. syncro wär natürlich ein traum, aber solange es überhaupt nach deutschland kommt ist mir auch ne englische syncro mit dt. subs recht (kann ja recht gut englisch). auch wenns von SE nicht grad nett wär, aber seit days bin ich an englische syncro gewöhnt. stört mich aber auch nicht sonderlich... solange es überhaupt kommt, bin ich glücklich
also eine dt synchro kann man wohl für immer abhaken....
Disney interessiert es einfach nicht => "wir sind nicht zuständig, wenden Sie sich an Square Enix blabla" und SE .... kennen wir ja
ich denke genau aus dem Grund den du nennst (man hat sich quasi an die engl. synchro gewöhnt), wird es vll auch für SE ein "guter" Grund sein keine dt Synchro mehr zu machen
mich persönlich würde das ganze nicht so sehr stören oder aufregen wenn KH I und II auch mit engl. Synchro erschienen wäre
diese Inkonsequenz, die eher danach aussieht so wenig Geld wie möglich in eine EU Lokalisierung zu stecken, geht mir gehörig auf den Keks
vorallem war ich stinke sauer als SE groß damit rumgeprotzt hat, dass man sich Nora Tschirner als die neue Lara Croft ins Boot geholt hat => deutsche Synchro für das neue Tomb Rider Spiel
und ich denke auch die Einstellung vieler "mir ist es egal wie, hauptsache es erscheint", was SE sicher nicht entgeht, ist vielleicht auch mit ein Grund wieso SE da nix mehr großes macht....
=> die kaufen es doch eh...wozu viel Geld reinstecken?
man sieht es ja an den Zahlen: 18.000.000 Einheiten weltweit (stand in der jap. Famitsu)
natürlich ist auch diese einstellung schuld an se´s politik, aber wie du sagtest, ne dt. syncro kann man sich eh abschminken. und boykottiern find ich auch blöd. die alternative wäre import aus woauchimmer, aber dann ists ja auch englich/japanisch, was im schlimmsten fall dazu führt, dass spiele gar nicht mehr hier erscheinen und dann ist das geheule groß. dann wähle ich lieber das kleinere übel: keine dt. syncro, dafür aber das spiel bei uns.
was kh1&2 angeht: seien wir einfach froh, dass es überhaupt mal ne dt. syncro gab >.<
ja viele spiele erscheinen noch auf deutsch, das stimmt. zum beispiel alice madness returns. das war komplett auf deutsch, also sprache, text und sogar im spiel erscheinende schriftstücke und so waren übersetzt. es ist schon schade, dass manche spiele besser behandelt werden, als andere. bei tomb raider wunderts mich nicht. die reihe ist auch hierzulande so beliebt, davon kann KH nur träumen *sfz*
@Nomi
die Spiele, die mit dt. Synchro bei uns erscheinen, sind zu 99,9% westliche Spiele
auch Tomb Rider ist ein westliches Spiel auch wenn "Square Enix" draufsteht...SE hat Eidos vor längerem ja aufgekauft
das neue DmC Devil my Cry ist ja auch sogesehn westlich, da das einzige japanische daran quasi nur noch "Devil may Cry" und "Capcom" sind....und das Spiel hat ne französische und deutsche Synchro bekommen, eine japanische Synchro existiert nicht dafür aber ein japanischer Themesong
und KH ist ne "rein" japanische Reihe und japanische Spiele haben "standardgemäß" nie eine deutsche Synchro
KH hatte zu Beginn nur wegen Disney ne deutsche Synchro...da Disney das aber scheinbar nicht mehr kratzt, gibts auch keine mehr
in Punkto Import.....grade deswegen zweifel ich solange an ein EU Release bis es offiziell bestätigt wurde
denn viele würden sich die US Version importieren (ich auch) und jeder kann es spielen weil regionfrei...somit klingeln die Kassen ohne Mehrarbeit und vorallem keine Zusatzkosten gehabt zu haben
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...53690960_n.pngZitat:
Zitat von Ayumi-sama
https://www.facebook.com/KingdomHeartsZitat:
With great pride we’re happy to announce the upcoming EU release of KINGDOM HEARTS HD 1.5 ReMIX exclusively for PlayStation 3! This release includes the HD versions of KINGDOM HEARTS FINAL MIX, KINGDOM HEARTS Re:Chain of Memories which have never been released in EU before and full cutscenes from KINGDOM HEARTS 358/2 Days this Autumn! Who is excited!?
US und EU Release also im Herbst.
;)
EDIT
http://eu.square-enix.com/en/blog/ki...-coming-europe
Dann wohl nur der Text, denke ich mal, wenn sie es multi5 machen. :3Zitat:
It's with great pleasure that I can confirm to you today that Kingdom Hearts 1.5 HD ReMIX is coming to European and PAL territories, exclusive to the PlayStation 3, and localised in English, French, German, Italian and Spanish!
haha...ich hab es auch genau jetzt grade gelesen...WUHU ! *happy*
hast du zufällig FB oder so? xD
kannst ja mal nachfragen ob es sich nur um die Untertitel handeln wird oder auch Synchro ...wobei es mit Sicherheit nur UTs sein werden...naja wat solls.....ES KOMMT !!! YAAAAY !!!
edit:
offiziell bestätigt:
Re:Chain of Memories und die Days Zwischensequenzen werden nur mit englischer Synchro und Multi-5 Untertiteln veröffentlicht
aber....wir erhalten unsere geliebte Synchro für das erste KH zurück !!
http://eu.square-enix.com/en/blog/ki...#comment-39824
Ich glaub ich träume.... Kneift mich mal jemand?
ich sterb grad <3<3<3 aaaah ich freu mich so! zwar erst im herbst, aber egal. yaaaaay!!! mann, ich bin so froh >o<
finde es iwi witzig, dass kh1 deutsch sein wird und die anderen beiden englisch. oke wird wahrscheinlich nur die alte tonspur drübergelegt^^
@ayumi
stimmt, mir ist nie aufgefallen, dass meist nur westliche spiele auf deutsch erscheinen.... das ist echt interessant.
@andora
*kneif* na, aufgewacht? =3
Und was für eine Tonspur bekommen wir für die neuen Szenen im Final Mix, die im originalen dt. Release nicht vorhanden waren? :ugly:
Oder wurden die neuen Szenen damals für den Final Mix nicht extra englisch vertont? Ich bin verwirrt...
@Zeitgeist
im ersten Final Mix gab es bei den neuen Szenen nur Bildschirmtext...keine Synchro
nur ein Satz von Sora beim Kampf gegen den neuen "geheimen" Gegner ist neu....sofern der Satz nicht "recycled" wurde
bei KH 2 FM wird das sehr sehr schwierig werden.....
entweder muss man wirklich nachsynchronisieren (was man auch bei der NA Version machen müsste) oder man lässt es dann, wie auch im Original, stumm...oder synchronisiert nur für die NA Version und wir bekommen dann nur nen englisch dub
aber das liegt noch weit in der Zukunft
erstmal über 1.5 freuen <3
Das sind ja mal tolle News *_*
Ein Europa Release und dann noch deutsche Tonspur für 1 <3
Im übrigen kann man das Spiel bei amazon schon vorbestellen :) Im Moment kostet es 39,99€
http://www.amazon.de/gp/product/B00B...A3JWKAKR8XB7XF
ich hab mir das Spiel natürlich sofort vorbestellt als es vor paar Tagen möglich war :D
der Preis dafür ist echt super....jetzt muss es nur noch erscheinen um gespielt zu werden
ich nehme im übrigen mal an, dass der 6.9. nen Platzhalter Termin ist...auch wenn es schön wäre wenns dann erscheint :D
Ich habs mir auch schon vorbestellt :D
Bis dahin muss ich mir nur noch eine Ps3 anschaffen... Aber ist ja noch Zeit xD
am Donnerstag ist es ja endlich soweit und 1.5 erscheint in Japan
am gleichen Tag soll es auch in der Famitsu einen (ausführlichen?) Artikel dazu geben
ich hoffe wir erfahren welche Trophäen es geben wird....auch wenn ich kein Trophäen-Jäger bin....es wäre schon schön so viel wie möglich zu bekommen.....es ist schließlich KH :D
http://www.youtube.com/watch?v=886Ihd8NoSk
Sieht sehr gut aus! Der Art Style lässt sich sehr gut skalieren, war ja auch schon bei Birth by Sleep so, wenn man es einmal auf dem Emulator gesehen hat, war man erstaunt, wie viel noch aus dem Spiel rauszuholen war. :)
(wenn der Link unpassend ist einfach entfernen... xD)
natürlich schon gesehn :D
gefällt mir
Das Video hatte ich auch schon gesehen :3 Ich finds total klasse und es hat meine Vorfreude nur noch gesteigert :D
Menü / CD-Art / BackCover - Art / Trophy-List
Interessant:
[Silver] Unchanging Gamer (Clear the game without changing the ??? once)
Ich hoffe die ??? bedeuten nicht Keyblade :ugly:
Bei gamestop.de kann man das Spiel übrigens für 29,99 € (inkl. Versand) vorbestellen mit dem Gutschein-Code TREUEBONUS.