bei der US DVD gibts 2 Formate... Auf DVD 1 ist der komplette Film in 1:1,66. Das heißt alles was nach der Verwandlung kommt ist an den seiten beschnitten. Es fehlen ca 25% vom Bild an den Seiten. Bisher sind alle angekündigten DVDs außerhalb der USA Einzel DVDs die ausschließlich die beschnittene Bildversion bieten. Auf DVD 2 ist der Film bei der US DVD im richtigen Format. Das heißt in den ersten 15 Min bis zur Verwandlung hat man auf einem normalen TV an allen 4 Seiten 'schwarze Balken', danach verschwinden diese rechts und links und das Bild wird wie im Kino auch schon cinemacscope (1:2,35). Hier gibts ein Vergleichsbild
http://www.ultimatedisney.com/brotherbear.html
Momentan sieht es also so aus als ob man die US Doppel DVD kaufen muss um den Film komplett sehen zu können.
Des weiteren soll die Bildqualität der DVD nicht besonders gut sein. hat teilweise nur 4 von 10 Punkten bekommen (dvd.ign.com). Fällt wohl am meisten auf großen Bilddiagonalen auf...