FilthyAssistant
Mitglied

während sich die halbe comicindustrie deutschlands in münchen herumtreibt, habe ich das wochenende genutzt, um GUERILLAS zu lektorieren. was soll ich sagen: toller comic! was anfängt wie eine typische vietnamkriegsgeschichte, wird schon bald durch schräge einfälle und surreale momente aufgewertet. gleichzeitig gibt es eine sympathische, warme erzählstimme und natürlich eine tolle, sehr reduzierte schwarz-weiss-grafik. ähnlich einfach sind auch die texte gehalten, was dem übersetzer und damit auch

Weiterlesen

seit der kellerschacht vor meinem fenster verschwunden ist, hat das lesen auf dem fensterbrett an reiz verloren. dennoch habe ich mich heute mal wieder für ein paar minuten in die sonne gesetzt und mich der lektüre meiner umsonstheftchen verschrieben... die ausbeute am gratiscomictag (ich weigere mich, die falschschreibung der gct-werbemittel zu übernehmen!) war leider nur zur hälfte erfolgreich: zwar habe ich mit 11 hefte eine ganz ansehnliche auswahl zusammenbekommen, aber leider war diesmal anders

Weiterlesen

nachdem jetzt das mammutepos EWIGER HIMMEL fertiggestellt ist, bleiben mir aus der Schweizer comicschmiede Zamapno nur noch die letzten TELL-seiten zu bearbeiten - dann ist erstmal sommerpause angesagt. und auch CrossCult wird wohl bis september nichts mehr für mich zu tun haben. Damit mir aber nun für die heiße jahreszeit nicht langweilig wird und vielleicht gar noch anfange, zum privatvergnügen comics zu lesen, habe ich mir einen neuen auftrag gesucht. und da ich dank des GOON schon erfahrung

Weiterlesen

vorbei! gestern habe ich meine letzten korrekturen an David Bollers EWIGER HIMMEL abgeschickt. heute machen wir uns gemeinsam an eine letzte fehlersuche, und das war's dann. ich muss ja zugeben, die abenteuer des tapfere schweizerlein bei den amerikanern werden mir fehlen. sein kampf mit den einwanderungsbehörden, mit miethaien und chefredakteuren, familienstreitigkeiten und versöhnungen haben mich jetzt für unglaubliche drei jahre begleitet und mitgerissen. jetzt hat David seine geschichte zuende

Weiterlesen

so, nachdem die letzte ruhepause ja doch länger wurde, geht es jetzt wieder in die vollen! EWIGER HIMMEL ist jetzt im endspurt: hier liegen die zwei letzten kapitel für die schlussredaktion bereit, und der epilog und ein vorwort sind auch schon fast auf der zielgeraden! bis ende der woche muss dann die lektoratsarbeit beendet sein, und nächste woche soll gedruckt werden... ihr dürft euch also freuen
und zwischendurch sind auch die ersten belegexemplare des jahres eingetrudelt! auch wenn

Weiterlesen