RSS-Feed anzeigen

Ecktor, Lektor, Korrektor

Déjà vu

Bewerten
Alle Jahre wieder im Sommer scheine ich den selben Text zu schreiben. Immer habe ich eine längere Flaute im Comiclektorat (zum Glück nicht allgemein als Lektor - im Tourismus- und Onlinelektorat bin ich nach wie vor gut ausgelastet), nur um dann im Mai/Juni wieder von einer Auftragsflut erschlagen zu werden.

Dieses Jahr sind es zwar nur zwei Titel, aber vom Arbeitspensum her locker das doppelte. Immerhin darf ich für Cross Cult einen großartigen Brocken namens Goon Universum 2 redigieren, der allein ja schon 3 US-Bände enthält. (Davon hatte ich euch ja schon beim letzten Mal erzählt, vergessliches Pack. Aber mittlerweile liegt nicht nur das erste Drittel vor, sondern ich habe bereits mit allen drei Bänden angefangen. Und der Übersetzer, der äußerst zuvorkommende und liebreizende Herr Neubauer, hat mir auch schon meine Korrekturen um die Ohren gehauen durchgesehen und zurückgeschickt, sodass ich die Bände demnächst zum Abschluss bringen kann. Danke, Frank!)

Und noch bevor ich damit am Ende war, kam auch noch der All Verlag und bot mir das Lektorat von Die Sechste Waffe 3 an. Da ich, wie hier schon mehrfach erwähnt, ein großer Fan dieser Western-Horror-Genremischung bin, konnte ich natürlich nicht Nein sagen. (Und außerdem machen Cowboyzombies, magische Revolver und untote Südstaaten-Generäle einfach mehr Spaß als Mietwagentexte, Hotelbeschreibungen und Städteimpressionen.)

Und eine Pause ist nicht in Sicht. Noch bevor ich alle Titel durchgeackert habe, wartet der Comic-Salon auf mich, und wenn ich dann in der heißesten Zeit des Jahres mal ein bisschen faulenzen will, steht garantiert der Herr Dylan Dog vor der Tür und möchte seine Rechtschreibung überprüft haben. Naja, Ferien kann ich auch in der Saure-Gurken-Zeit machen - also nach dem Comicgarten, wenn das Wetter wieder schlechter wird. Sonne macht eh albern…

Zum Schluss noch ein Déjà vu: Wie bereits bei meinem letzten Lektoratsauftrag sind mir auch diesmal die geletterten PDFs in den Urlaub hinterhergeschickt worden. Ja, liebe Dauerhörer meiner lustigen Comicshow: Das lang ersehnte EVE:Valkyrie ist endlich fertig geworden! Leider kam es erst an, als ich bereits im Pfingsturlaub in Leipzig weilte, und als ich am Dienstag wieder da war, musste der Band bereits in die Druckerei geschickt werden. Wieder einmal muss also ein von mir redigiertes Werk ohne Schlusskontrolle an die Leser gehen, weil ich Urlaub gemacht habe. Wie sagte Frank doch gerade erst zu mir: Freiberufler sollten eben keine Ferien machen...

"Déjà vu" bei Blinklist speichern "Déjà vu" bei del.icio.us speichern "Déjà vu" bei Digg speichern "Déjà vu" bei Fark speichern "Déjà vu" bei Furl speichern "Déjà vu" bei Google speichern "Déjà vu" bei Mr. Wong speichern "Déjà vu" bei My Yahoo speichern "Déjà vu" bei Netscape speichern "Déjà vu" bei Newsvine speichern "Déjà vu" bei Reddit speichern "Déjà vu" bei StumbleUpon speichern "Déjà vu" bei Technorati speichern "Déjà vu" bei Yigg speichern "Déjà vu" bei Webnews speichern

Aktualisiert: 20.05.2016 um 22:11 von FilthyAssistant

Kategorien

Kommentare

Trackbacks


Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges - Splashbooks - Splashcomics - Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte
Comicsalon Erlangen
Lustige Taschenbücher