|
LTB 325 - "Donald Duck - Megastar!"
Hier nun der separate Thread für das Donald-Duck-Jubeltrubel-Glitzer-Jubiläums-LTB Nummer 325.
Gleich vorweg: Der Übersetzer der 1.Geburtstagsstory (Daibi ?) hat sich wieder mal geoutet, hier im Forum mitzulesen. Donald stellt auf Seite 8 fest: "An mir klebt das Pech wie Pestpappe". (Wurde das Wort nicht einst bei einer Übersetzung von Arne extra noch geändert?).
- Ein unvergesslicher Geburtstag (Transgaard/Andersen)
- Das Goldene Vlies (McGreal/Joaquin)
- Ein Emu mit guten Manieren (Faccini)
- Das Große Auge (Leoni/Negrin)
- Ein echter Horrortrip (Arrighini/Cavazzano)
- Eine überraschende Wahl (Concina/Chierchini)
- Die Duck'schen Höhlen (Pezzin/Dalla Santa)
- Feilschen will gelernt sein! (Dalla Santa ?)
- Fest im Sattel (McGreal/Bancells)
Christian
|
Baum-Darstellung