Ecktor, Lektor, Korrektor

Ich hatte euch ja beim letzten Mal versprochen, von meinem Katapostrophalkommakoma zu erzählen. Also gut: mittlerweile steht auch BLAZING COMBAT vom All Verlag vor der Fertigstellung. Wobei man dazu sagen muss, dass ich hier nur ein Groblektorat und vor allem Korrektorat mache. Ich feile also nicht an jedem Satz, sondern schraube nur da ein bisschen rum, wo Verständlichkeit oder Lesbarkeit durch Schachtelsätze, Wortwiederholungen oder überlange Partizipialkonstruktionen eingeschränkt werden. ...

Nachdem drüben im Forum des Allverlags ja schon alle Geheimnisse ausgeplaudert wurden, kann ich es ja hier auch endlich niederschreiben: die geheiminsumwittere Klassiker-Neudedition ist nichts anderes als ein Sammelband der EC-Serie BLAZING COMBAT - und ich darf ihn redigieren! Eigentlich hatte ich ja gezögert, den Job anzunehmen - trotz der grafisch wie inhaltlich beeindruckenden Vorlage. Aber der Brocken war einfach von einschüchterndem Ausmaß... zum Glück hat mir Allverlag-Allvater Ansgar ...