RSS-Feed anzeigen

Ecktor, Lektor, Korrektor

"Man muss schon sehr mit sich im selbst Reinen sein, um tagein, tagaus über sprachlichen Problemen zu brüten." (Klaus Jöken)

  1. Déjà vu

    von am 20.05.2016 um 21:52 (Ecktor, Lektor, Korrektor)
    Alle Jahre wieder im Sommer scheine ich den selben Text zu schreiben. Immer habe ich eine längere Flaute im Comiclektorat (zum Glück nicht allgemein als Lektor - im Tourismus- und Onlinelektorat bin ich nach wie vor gut ausgelastet), nur um dann im Mai/Juni wieder von einer Auftragsflut erschlagen zu werden.

    Dieses Jahr sind es zwar nur zwei Titel, aber vom Arbeitspensum her locker das doppelte. Immerhin darf ich für Cross Cult einen großartigen Brocken namens Goon Universum 2 redigieren, ...

    Aktualisiert: 20.05.2016 um 22:11 von FilthyAssistant

    Kategorien
    Lektorat
  2. Frisch aus der Druckerei

    von am 06.05.2015 um 13:32 (Ecktor, Lektor, Korrektor)
    Gestern auf der Post gewesen und ein Paket abgeholt. Beim Öffnen blinzelte mir ein Stapel Comics vom All Verlag entgegen, sehr schön. Sowohl SECHSTE WAFFE 2 als auch BLAZING COMBAT sahen, zumindest auf den ersten Blick, sehr gut aus. Bei der WAFFE hatte ich auch schon die Gelegenheit genutzt und einen näheren Blick hineingeworfen... bin gleich weider hängengeblieben, was sehr für den Comic spricht. Immerhin kenn ich Comics nach dem Lektorieren schon fast auswendig. Außerdem breche ich spätestens ...

    Aktualisiert: 04.08.2015 um 22:46 von FilthyAssistant

    Kategorien
    Lektorat
  3. sechs augen für ein hallelujah

    von am 26.02.2015 um 12:09 (Ecktor, Lektor, Korrektor)
    Dieses Jahr geht es wirklich Schlag auf Schlag: Ich habe ja gerade erst BLAZING GLORY beendet, da steht auch schon DIE 6. WAFFE 2 auf der Agenda. Ich hatte kaum Zeit, zwischendurch mal die kleinen Freudes des Alltags - eine Muskelzerrung, einen Computercrash, einen Schnupfen - zu genießen... Aber bei dieser großartigen Western-Horror-Serie, die sich am besten als "Blueberry meets Goon" beschreiben lässt, mache ich das doch gern.
    Anlässlich der Arbeit am zweiten Band habe ich ...
  4. Vom Kriege oder: Wie ich mit katastrophalen Apostrophen und komatösen Kommata kämpfte

    von am 08.02.2015 um 12:16 (Ecktor, Lektor, Korrektor)
    Ich hatte euch ja beim letzten Mal versprochen, von meinem Katapostrophalkommakoma zu erzählen. Also gut: mittlerweile steht auch BLAZING COMBAT vom All Verlag vor der Fertigstellung. Wobei man dazu sagen muss, dass ich hier nur ein Groblektorat und vor allem Korrektorat mache. Ich feile also nicht an jedem Satz, sondern schraube nur da ein bisschen rum, wo Verständlichkeit oder Lesbarkeit durch Schachtelsätze, Wortwiederholungen oder überlange Partizipialkonstruktionen eingeschränkt werden. ...
  5. same shit, different year... weiter geht's.

    von am 06.01.2015 um 12:39 (Ecktor, Lektor, Korrektor)
    Nachdem drüben im Forum des Allverlags ja schon alle Geheimnisse ausgeplaudert wurden, kann ich es ja hier auch endlich niederschreiben: die geheiminsumwittere Klassiker-Neudedition ist nichts anderes als ein Sammelband der EC-Serie BLAZING COMBAT - und ich darf ihn redigieren! Eigentlich hatte ich ja gezögert, den Job anzunehmen - trotz der grafisch wie inhaltlich beeindruckenden Vorlage. Aber der Brocken war einfach von einschüchterndem Ausmaß... zum Glück hat mir Allverlag-Allvater Ansgar ...
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges - Splashbooks - Splashcomics - Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte
Comicsalon Erlangen
Lustige Taschenbücher