Ecktor, Lektor, Korrektor

nachdem jetzt auch die pressemitteilung verschickt wurde, die das erscheinen der nächsten zampano-veröffentlichung ankündigt, kann ich es hier ja auch verraten: david boller verlegt eine graphic novel zum thema scientology. wie immer habe ich auch da korrekturgelesen, und was soll ich sagen: ein sch****-job. stinklangweilig war die fehlersucherei - es gab fast nichts zu verbessern! der feine herr übersetzer hatte doch tatsächlich die dreistigkeit, keine schreibfehler zu machen... wie soll eine ...