PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Vegeta neuer Synchronsprecher


Dveuh1
01.10.2001, 14:32
Die Sache mit dem neuen Synchronsprecher von Vegeta (und den blöden Gerüchten von dem "RTL 2 Mann") hat mir keine Ruhe gelassen. Ich habe also bei RTL 2 nochmal nachgefragt.
Der neue Synchronsprecher von Vegeta wird laut RTL 2 E-mail Oliver Siebeck sein. Dies ist kein Fake. Wer will kann ja selber bei RTL 2 (zuschau@rtl2.de) nachfragen. Ich habe Ihn bei der Taro-Anime-Synchronsprecher-Liste gefunden (Handlanger in Gargoyles). Weiss jemand was Oliver Siebeck sonst noch alles gesprochen hat?


------------------------------------------------------------------------------------

Hallo,

wir finden es wie immer sehr lustig, was die DBZ Fangenmeinde sich alles ausdenkt.
Wolf Rathjen war nie auch nur im Gespräch für die Rollenwahl, er ist jetzt fast 70.
Der neue Sprecher heisst Oliver Siebeck.

MfG,

RTL II Zuschauerredaktion
Postfach 90 10 63
81510 Muenchen
Tel: 0138-1212 (14-20 Uhr)
Fax: 089- 641 02 46
zuschau@rtl2.de

------------------------------------------------------------------------------------

Xysryc-chan
01.10.2001, 14:44
Aha...naja...da bin ich ja mal gespannt!

Ich hätte Vegetas Stimme eh so gelassen, wie sie jetzt ist, da ich finde, dass sie zu ihm passt.

Zudem ist mir noch nichtmal aufgefallen, dass er die Stimme von URKLE hat.

Wenn man "Alle unter einem Dach" nicht kennen würde, hätte keiner etwas an der Stimme auszusetzen gehabt.

Zudem klingt die Stimme im japanischen annähernd ähnlich!

Ricral
01.10.2001, 14:57
@Dveuh1
Ich habe eben bei RTL II angerufen. Sie konnten mir nicht sagen, wer der neue Synchronsprecher von Vegeta ist . . . Ist dein Mail wirklich echt??? :confused: :confused: :confused:

Dveuh1
01.10.2001, 17:26
Wie schon gesagt, ich habe die E-mail an die Zuschauerredaktion geschickt (zuschau@rtl2.de) und auch von Dieser Adresse die Antwort erhalten. Ich kann mir nur vorstellen, das manche Mitarbeiter anscheind überhaupt nicht bescheid wissen (ich hatte vorher zwei Auto-Standard Antworten von RTL 2 erhalten - wir haben wegen Vegetas Stimme 1000 E-mails von Euch erhalten blah, blah, blah).
Ich habe soeben nochmal eine E-mail an RTL 2 geschickt (im Anhang die Original-Antwort). Jetzt warte ich mal ab, was Sie schreiben.

shala
01.10.2001, 17:57
Also ich hab dieselbe email Antwort erhalten. Ich hatte meine email am Samstag losgeschickt und am Sonntag eine Antwort bekommen. Jetzt kommt die komplette email Antwort-



Date: Sun, 30 Sep 2001 08:34:04 +0200
From: "Zuschauerredaktion" <zuschauer@rtl2.de> Add To Address Book
To: <shala@dogomania.com>
Subject: Antw: Vegeta neuer Sprecher bekannt?


--------------------------------------------------------------------------------

Hallo,

wir finden es wie immer sehr lustig, was die DBZ Fangemeinde sich alles ausdenkt.
Wolf Rathjen war nie auch nur im Gespräch für die Rollenwahl, er ist jetzt fast 70.
Der neue Sprecher heisst Oliver Siebeck.

MfG,

RTL II Zuschauerredaktion
Postfach 90 10 63
81510 Muenchen
Tel: 0138-1212 (14-20 Uhr)
Fax: 089- 641 02 46
zuschau@rtl2.de

>>> Heike Kilthau <shala@dogomania.com> 29.09.2001 15.28 Uhr >>>

Hi!

stimmt es das der neue Sprecher von Vegeta Wolf Rathjen ist???



Tschüß
Heike



__________________________________________________ ___________
http://mail.dogomania.com - Free email for dog enthusiasts.




Und bitte keine Witze über meinen Namen (Heike) :)

ayu
01.10.2001, 18:14
Hat irgendjemand weitere Infos zu diesem Siebeck? Konnte im Internet bis jetzt keine finden, scheint ein noch relativ unbekannter Sprecher zu sein.

Darky
01.10.2001, 18:23
Also auf http://www.gargoyles-fans.org habe ich zunächst erfolglos über 40 Charas abgegrasst nach "GOON", der ja hierzulande von Oliver Siebeck gesprochen wird.

Naja, mir war er jedenfalls so nicht bekannt, habe zwar damals nicht viel Gargoyles gekuckt, aber die Haupcharas kennt man ja doch noch.

Jedenfalls nach 45minütiger Suche mit Google auch keinen Goon gefunden, scheint nicht gerade der zentrale Mittelpunkt in der Serie zu sein.
Findet den jemand, bzw. ein pic, schließlich hat man die Stimmen noch in Erinnerung.

shala
01.10.2001, 21:19
Ich habe einen "Goon" aus Gargoyles gefunden.
Hier ist der Link:

http://voices.fuzzy.com/actor.idc?actor_id=4456

Cat-san
01.10.2001, 21:55
Das einzige was ich zum Thema sagen kann ist ein Zitat von Homer Simpson :
"Argh ,dieser Urkle , wenn ich den in die Finger bekomme!!!!"
Sorry aber dieses zitat musste sein.

Skyline
02.10.2001, 01:24
Schaut mal hier (http://online.prevezanos.com/lds/l2.html), ist eine Lieste über sämtliche dt. Synchronsprecher!!;)

krümel
02.10.2001, 11:47
Original geschrieben von Cat-san
Das einzige was ich zum Thema sagen kann ist ein Zitat von Homer Simpson :
"Argh ,dieser Urkle , wenn ich den in die Finger bekomme!!!!"


:D :D :D :D :D :D
hm.....diesen Oliver...kenn ich auch net :( und Gargoyles hab ich höchstens 3 mal im leben geschaut...(bereue es jetzt irgendwie:( )


www.kuruemeru.de.vu :scool:

Darky
02.10.2001, 13:24
Also in der Liste ist er nicht mit aufgeführt, und man kann Gargoyles kennen, und diesen Kerl nie gehört haben. Goon war meines wissens nicht gerade in einer Überzahl von Folgen vertreten.
Also Assoziationen zu bisherigen Stimmen dürften diesmal ausgeschlossen sein....

Cat-san
02.10.2001, 13:40
@ Krümel
Danke für die vielen :D :D :D

Dveuh1
02.10.2001, 14:23
Die Nachricht stimmte also. Auf meine gestrige Email Anfrage habe ich ein komplettes Antwort-Paket von RTL 2 bekommen (RTL 2 Dragonball Z FAQ). Hier das Antwort-Paket:


Hallo,

hier die aktuellsten (!) Informationen in Sachen Dragonball Z:

Sendebeginn: 27.August 2001

Sendeplatz: Mo-Fr, 19:30 Uhr
-es bleibt DEFINITIV bei einer Folge pro Tag. Natürlich hätten die Fans
gerne 24 Stunden am Tag DBZ, aber es kann ja auch nicht jeden Tag Weihnachten
sein ; )

Folgen: wir haben die Rechte an allen 291 Folgen, die wir
voraussichtlich bis Dezember 2002 in Erstausstrahlung zeigen werden;
Wann
es eine Wiederholung dieser Folgen gibt, ist noch nicht klar. In diesem
Jahr wird es aber aller Vorraussicht nach nicht mehr sein.

Synchronisation: die Synchronisation wurde von dem selben Studio übernommen,
das auch schon Digimon bearbeitet hat.
Sämtliche Fachausdrücke und Eigennamen wurden eins zu eins aus den Carlsen
- Mangas übernommen!
Das Neueste: aufgrund der massiven Beschwerden der DBZ-Fangemeinde haben
wir uns entschlossen, die Besetzung des Sprechers von "Vegeta" ab Folge
36 auszutauschen. Bis Folge 35 ist die Serie schon fertig synchronisiert,
deshalb müssen die Fans bis dahin noch mit der alten Stimme leben.
Der Sprecher, der Vegeta ab diesem Zeitpunkt seinen Stimme leihen wird heisst
Oliver Siebeck.

Version: als Vorlage dient uns die französische Version
der Serie, die ohne weitere Schnitte gezeigt wird;
Für den Vorspann wurde allerdings nicht die französische Version übernommen,
sondern die japanische. Wir haben uns fuer Cha-La-Head-Cha-La entschieden,
das direkt aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzt wird.

Dragonball GT: Ob wir Dragonball GT auch noch einkaufen, hängt davon ab,
wie DBZ läuft und ob die Rechte überhaupt erhältlich sind. In dieser Richtung
ist noch überhaupt nichts geplant,

Dragon Ball Movies/ Specials: hier gilt dasselbe wir für Dragonball GT.
Abwarten!

Wiederholung von Dragonball: Bis etwa Oktober werden die alten Folgen von
Dragonball noch wiederholt, dann ist damit vorerst Schluss. Die Folgen 1-52
werden auf Wunsch der Fans nicht mehr wiederholt werden, da sie damals mit
der Synchronisation unzufrieden waren.

Wiederholung vo DBZ: gibt es derzeit aus lizenzrechtlichen Gründen nicht.

Videos/ DVD: die Videovermarktung der Serie läuft unabhängig von der TV_Verwertung,
deshalb kann man über uns keine Videos/ DVDs beziehen. Deutsche Videos zu
DBZ gibt es unseres Wissens noch nicht.

Trailer: Ab sofort sind jede Woche Trailer zu Dragonball Z im Nachmittags-
und Vorabendprogramm geschaltet, die sich wöchentlich ändern.

Musik: derzeit ist noch keine CD Veröffentlichung zu DBZ geplant (das müsste
oihnehin eine Plattenfirma tun, da wir als TV-Sender selbst keine CDs veröffentlichen.)
Wir sind aber zuversichtlich, dass- wenn die Serie weiterhin so gut läuft-
bald auch ein Soundtrack dazu erscheinen wird. Wir halten Euch auf dem Laufenden!

Werbeunterbrechungen: da die Serie jetzt im Abendprogramm läuft, muss sie
diesen teuren Sendeplatz auch "verdienen", d.h. sie muss die Werbeeinnahmen,
die wir mit einem anderen Programm auf diesem Sendeplatz hätten, auch erbringen.
Bitte nicht vergessen: wir finanzieren uns NUR aus der Werbung, und nur
wenn wir viele Werbebuchungen für Serien wie DBZ haben, können wir in Zukunft
noch weitere Serien dieser Art zeigen. Und nein, wir können die Breaks nicht
auf vor oder nach der Serie verschieben.

-so, das ist der aktuelle Stand.
Bitte habt Verständnis, dass wir erst einmal jedem, der sich nach DBZ erkundigt,
diese Standartmail schicken. Wir bekommen einfach so viele Mails, in denen
immer nur dieselben Fragen stehen.
Diese Mail enthält wirklich alle Infos, die wir derzeit haben. Wir aktualisieren
sie sofort, wenn es etwas Neues gibt. Dieses FAQ wird laufend upgedatetd,
so dass es auch passieren kann, dass man es mehrmals erhält.

Viele Grüße aus Grünwald,

ReideenEagle
02.10.2001, 15:19
Goon bedeutet einfach Schläger oder Handlanger.

Also irgendeine nebenrolle.

vampir sasa
03.10.2001, 11:18
Eigentlich ist es mir ziemlich egal, wie der neue Synchrosprecher nun heissen wird, solange Vegetas Stimme nicht mehr so klingt, als hätte er ne mega Erkältung

Kersk
03.10.2001, 11:21
ich sag nur Macgyver

RGVEDA
03.10.2001, 12:00
Bitte Kersk? Du meinst das der neue Sprecher die Stimme von MC Gyver hat? oder wie man den schreibt?gg

na das wäre garnet mal so schlecht, die stimme finde ich gut!

hoffen wir mal das du da recht behälst^^

RGVEDA

Cat-san
03.10.2001, 13:10
Wenn´s so wäre fänd ich´s auch nicht schlecht , das einzige das mir an MC Gyver nicht gefällt ist ,dass er geine Waffen mag
:weinen:

krümel
03.10.2001, 13:12
Original geschrieben von Cat-san
@ Krümel
Danke für die vielen :D :D :D
:D :D :D
aha.Oliver S. sprach also McGyver O.o...ich hab Mc Gyver nie geschaut :muede:
...oder doch?:confused: naja ich lass mich überaschen :)

www.kuruemeru.de.vu :scool:

RGVEDA
03.10.2001, 13:57
Hallo Krümel!

Schonmal Stargate gesehen? Da ist ja auch der Mc Darsteller und wird auch so synchronisiert!

Hoffen wir mal das es echt diese Stimme ist :)

RGVEDA

krümel
03.10.2001, 14:13
Stargate?nee...höchstens 1 oder 2 ma..aber hab nie so auf die stimmen geachtet(:muede:...) :(
wann kommt Stargate denn immer?...*will es ma gucken :D*

www.kuruemeru.de.vu :scool:

ayu
03.10.2001, 16:53
Was für ein Zufall! Schon vor einiger Zeit dachte ich an diesen Sprecher als Alternative für Vegeta, da er wirklich genau zu seinem Charakter paßt. Ich wußte aber nie, wie er heißt.

Cat-san
03.10.2001, 17:22
@ krümel
Immer Mittwochs ab 20.15 Uhr , läuft Stargate auf RTL II . Also kannst du ja heute noch kucken.
Stargate *sabber* manche Folgen sind wirklich lustig.
Und schon wieder Danke für soviele freundliche:D :D :D

P.S. : Diesmal sogear deinen Nick richtig geschriebn und den anfangsbuchstabe klein gehalten.

Dveuh1
03.10.2001, 17:46
Der MacGyver Sprecher ist es nicht!
MacGyver (Richard Dean-Anderson) wurde laut der "Liste deutscher Synchronsprecher" von Michael Christian gesprochen (das gleiche gilt sicherlich auch für Richard Dean-Andersons Rolle in Stargate).

Hier ist der Link zu der Liste deutscher Synchronsprecher:

http://online.prevezanos.com/lds/l2d.html

ayu
03.10.2001, 17:56
Richard Dean Anderson hat scheinbar keinen festen Sprecher, in Stargate spricht er mit einer anderen Stimme, wohl die von Siebeck. Heute abend kommt es ja, dann wissen wir mehr.

krümel
03.10.2001, 18:04
Original geschrieben von ayu
Richard Dean Anderson hat scheinbar keinen festen Sprecher, in Stargate spricht er mit einer anderen Stimme, wohl die von Siebeck. Heute abend kommt es ja, dann wissen wir mehr.
aber heute ist doch Feiertag(?) kommt dat den heute? :)

Dveuh1
03.10.2001, 18:16
Ok, ich habe nochmal "nachgeforscht".

Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) wird/wurde? in Stargate von Erich Räuker synchronisiert. Ich weiss nicht ob RTL 2 den Sprecher mittlerweile geändert hat. Hier ist mal wieder ein Link (siehe Bild unten-links):

http://home.t-online.de/home/mages-delle/stargate-serie.htm

ayu
03.10.2001, 19:25
Jau, hast vollkommen recht. Es ist echt traurig, das man echt alles kontrollieren muß, bevor man was glauben kann.

Muten Roshi
03.10.2001, 19:44
Original geschrieben von krümel

aber heute ist doch Feiertag(?) kommt dat den heute? :)

jap, gestern haben sie noch dafür Werbung gemacht dass es heut kommt

Zalami
03.10.2001, 21:25
Stargate bringen sie aber Dragonball Z lassen sie ausfallen, Ich versteh die welt nicht mehr. :(

Cat-san
03.10.2001, 21:46
@ Zalami
Jau , es ist doch eine grausame Welt , und morgen kann ich´s auch nicht anschauen und das wo´s gerade so spannend wird
:weinen:

Kersk
04.10.2001, 16:07
na ich bin ma gespannt.

manga-freak
04.10.2001, 16:17
@cat-san
auf video aufnehmen??????

Cat-san
04.10.2001, 16:24
@manga-freak
Geht zur Zeit nicht mein Video streikt mal wieder , is sowieso ein recht blödes Teil , ich sags ja B&O ewig teuer ,tolles Desing aber verbesserungsfähige Technik

Zalami
04.10.2001, 18:40
B&O, oh mann, da spricht wieder der pure neid aus mir. Juhu, noch 50 min dann ist es wieder so weit!

Muten Roshi
04.10.2001, 20:17
....ups der post ging ins falsche Topic -_-

Cat-san
05.10.2001, 21:59
@Zalami
Die Bild und Tonqualität ist Spitze , das Desing ist auch super , aber mein Video streikt geradees ist zum :wuerg:
Sie hätten dem TV auch durchaus mehr als zwei Scart Buchsen verpassen können , außerdem passt der PS 2 Scart nicht unter die Vergleidung Der GEräterückwand

Brooklyn
05.10.2001, 23:53
cat-san: Besorg dir einfach einen anständigen Scartumschalter. (Keinen billigen aus dem Baumarkt)

mfg
Brooklyn

Mr.Z
06.10.2001, 14:43
Apropo:für diesen Viedeorecorder kann man doch auch den Scatschalter vom Sega Megadrive nehmen *sichduck*

Bin mal echt gespannt, wie die das hinkriegen...also ich fand die erst sehr passend!Es könnte auch nen Pseudonym von dem alten Sprecher sein O_o

Dveuh1
07.10.2001, 18:40
Noch eine kleine Anmerkung zu der Synchronisation von der
US Fassung von Dragonball Z...

Ich hatte mir die US Fassung schon auf Cartoon Network UK angesehen (bis zur Folge 150 - The Cell Games). Dann wurde ja der analoge Betrieb von Cartoon Network UK eingestellt.
Einige Sprecher der ersten Staffeln (z.B. Brian Drummond als Vegeta, Scott McNeil als Piccolo oder Ian Corlett als Son-Goku)gefallen mir gut. Ab der dritten Staffel wird die Synchronsprecherliste dann doch etwas einseitig.
Laut einer amerikanischen Synchronsprecherliste spricht Christopher Sabat dann nämlich ca. 75 %!!! der männlichen Stimmen. Hier ist die Liste der Personen, die er dann spricht:

Captain Ginyu
Erzähler
Guru
Jees
Kami/Gott
Nappa
Piccolo
Popo
Porunga
Radditz
Reccome
Vegeta
Yamchu
Zarbon



Der Link zu der amerikanischen Synchronsprecherliste:


http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=647

Dveuh1
07.10.2001, 19:00
Zum Vergleich...

Hier ist der US (nur Brian Drummond) und japanische Synchronsprecher von Vegeta zum Vergleich (dieses Thema passt wohl besser). Es handelt sich um WAV Dateien - mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und "Ziel speichern unter..." auswählen. Die Dateien direkt zu öffnen dauert länger (glaube ich jedenfalls).
Die japanischen samples + Kommentare stammen von tenken!



US Sprecher (Brian Drummond - der beste US-Vegeta Sprecher):

http://members.tripod.de/Dveuh1/Vegeta1.wav

Vegeta1.wav: Vegeta redet mit Nappa - kurz bevor Nappa den "kleinen Ausflug" macht (108 KB)

http://members.tripod.de/Dveuh1/Vegeta2.wav

Vegeta2.wav: **SPOILER** Stammt aus der Frieza Saga (367 KB)




Japanischer Sprecher (Horikawa Ryo?):

Beide Dateien sind aus einer DBZ OAV.
Vegeta und Trunks kommen Gokû, Gohan und Piccolo zu Hilfe.

http://members.tripod.de/Dveuh1/vegetaj1.wav

Vegetaj1.wav: Im ersten Wave spricht Vegeta zu Gokû,
er spricht ihn mit Kakarott an und kommentiert die Lage (145 KB).


http://members.tripod.de/Dveuh1/vegetaj2.wav

Vegetaj2.wav: Im zweiten spricht Vegeta zu Trunks und fordert ihn auf,
nicht dumm rumzuschwafeln, sondern lieber die Gegner anzugreifen (150 KB).

Cat-san
07.10.2001, 22:21
@ Brooklyn
Dein Tipp ist ja recht und schön und gut , ich hab auch schon einen Umschalter , bringt aber recht wenig bei einem kaputten Viedeokopf :rolleyes: . Außerdem bei dem Preis hätten sie dem teil auch gleich meht buchsen verpassen können. Irotzdem Danke für den gutgemeinten tipp.:)

Dveuh1
15.10.2001, 18:00
In der heutigen Be Sendung (vor Pokemon) wurde geschrieben, das der neue Vegeta Sprecher ab der dritten Oktoberwoche kommen würde.

Ich nehme mal an, das er ab der Folge 42 - "Vegeta erwacht" zu hören ist.

Cat-san
15.10.2001, 22:26
@ Deveuh1
Interessant , interessant ich sollte mir Be auch mal anschauen ,ich halte das Vieh blos nicht länger als 2 Sekunden aus *Schauder*

Dveuh1
15.10.2001, 23:54
@Cat-San

Sehr toll finde ich dieses seltsame-orange-etwas auch nicht.

Ich schalte immer den Ton ab, das wichtige sind ja die Info-Texte.

Mia
16.10.2001, 23:51
@Dveuh1

denk ich auch mal...*vorher wohl nur so kleine happen wies ja am Anfang auch bei dieser der Fall war..*
aber die Folge 42 kommt doch erst nächste Woche *oder sogar übernächste?*-hab da jetzt voll den Überblick verloren, seit mal 2 Folgen nicht kamen..sonst ging das immer so gut auf..2 Wochen ein Video..:)

Brooklyn
17.10.2001, 00:05
Folge 42 kommt, wenn nichts dazwischenkommt, Donnerstag in einer Woche am 25.10.01.

mfg
Brooklyn

Dveuh1
17.10.2001, 00:13
@Mia

Ich nehme immer ein 300 Minuten Video da passen 14 Folgen (SP Modus, Werbung rausgemacht) drauf.

Mia
17.10.2001, 00:50
@Brooklyn

danke..da lag ich ja doch garnicht so falsch..:)

@Dveuh1

aber lässt sich das gut rechnen? *mit 10 gehts halt besser auf..aber naja, wenn ich an die ungerade Zahl denke, bräuchte ich wohl doch am Schluss ne 300er..aber die gibts bei uns halt auch nicht so, darum kauf ich die wohl auch eher nicht, sondern um zu sparen immer nen Mehrpack von 240er..da ist dann immer eine umsonst..;)*
*seufz* wenn ich die Zeit gehabt hätte,und eine gefunden hätte, dann hätt ich für KKJ am Schluss einge genommen..jetzt brauch ich wohl wegen 1. o. 2 Folgen eine zu viel..
Aber sag mal, wie stellst du das so gut an, ich meine so viel mehr ist ne 300er ja nicht, und du kriegst 14 Folgen drauf..*boah* -ich scheide ja auch Werbung raus naja..wie auch immer..

->oh ich muss dann:(

Muten Roshi
17.10.2001, 12:26
@ Dveuh1:
wenn du nur bei der ersten Folge pro Kassette das Intro mitaufnimmst und bei den anderen des Intro weglässt, passen 15 Folgen (fast exakt) drauf!

krümel
17.10.2001, 12:38
^.^ ich nehm 300er(LP Modus,mit werbung)passen 21 drauf :)

www.kuruemeru.de.vu :scool:

Dveuh1
17.10.2001, 16:25
@Muten Roshi

So werde ich das in Zukunft machen (nur bei der ersten Folge Intro aufnehmen). Dann reicht ein Video ja genau für drei Wochen.


@krümel
Wie ist denn die Qualität beim LP Modus?

Dveuh1
17.10.2001, 16:30
Ich habe gerade eine Antwort von RTL 2 bekommen.
Ich hatte nachgefragt ob bekannt wäre bei welchen Filmen/Serien/Hörspielen Oliver Siebeck (der neue Vegeta Sprecher) mitgearbeitet hat.

Schaut Euch mal an was für eine Antwort ich bekommen habe...


Liebe DBZ-Fans,

nachdem wir nun Eurem 1000fach geäusserten Wunsch, doch die "unpassende" Stimme von Vegeta zu ändern, gefolgt sind und eine umständliche Umbesetzung vorgenommen haben, erreichen uns nun e-mails, in denen uns versichert wird, man habe sich geirrt, die alte Stimme sei völlig in Ordnung und man wolle nun doch keine neuen Sprecher.

Wir haben für diesen Sinneswandel diesmal allerdings nur begrenztes Verständnis. Eine Stimme einmal umzubesetzen ist eine Sache- und diesen Gefallen wollten wir den Fans auf jedenfall tun, die Stein und Bein geschworen hatten, die Stimme von Vegeta sei "nicht auszuhalten". Nun werden wir diese Entscheidung auch beibehalten, denn eine erneute Um- oder gar Rückbesetzung der Rolle kommt nicht in Frage.

Ausserdem sind wir nun klüger geworden und wissen, dass man auf spontane Unmutsäusserungen der DBZ-Fans nicht allzuviel geben sollte, sondern ersteinmal abwarten, bis sich alle an die neue Stimme gewöhnt haben.

Wir hoffen auf Verständnis für unsere Position.




Ende der Antwort.

Lesen die Leute bei RTL 2 die E-mails denn nicht?

cherry
17.10.2001, 18:34
autsch, höre ich da etwa eine beleidigtes leberwurst-syndrom...

Jadawin
17.10.2001, 19:52
Das kann nicht die offizielle Meinung von RTL2 sondern nur die eines einzeln sein. Denn IMHO war es doch zu erwarten, daß sich wiederum Leute beschweren würden, denen die alte Stimme besser gefallen hat...
Ich habe mich zwar auch, wie so viele, an die neue Stimme gewöhnt, sie passt IMHO aber nach wie vor nicht zu Vegeta.
Oh je, wenn wir Pech haben, ist die neue Stimme Mist....

RGVEDA
17.10.2001, 20:03
Hallo Leute!

Habt ihr die neue schon gehört? Heute in der Rückblende kam sie 2mal vor!

Ich finde sie richtig gut!

Tiefer und fieser, ich hoffe nur das nun nicht wieder ein paar Vollidioten kommen und wieder anfangen zu meckern!

Na dann bis dann

RGVEDA

Muten Roshi
17.10.2001, 20:05
......ja find ich auch, die is ganz gut!

Dveuh1
17.10.2001, 20:12
Mir gefällt die neue Stimme auch gut. Jetzt frage ich mich wieso bei Be geschrieben wurde, das der neue Sprecher erst ab der dritten Oktoberwoche kommen würde.

Freier Ritter Parn
17.10.2001, 20:15
Ich finde auch das die Stimme gut ist. Ich glaube bei Be meinten sie das er dann richtig syncronisiert und nicht nur die Rückblenden.

Chepseh
17.10.2001, 20:16
HIER KOMMT DER *********, LIEBER RGVEDA!!!!:D
Also, mir hat die alte Stimme aber von Anfang an besser gefallen....womit ich dann leider in der Minderheit war.
Aber der "Neue" hat ja erst Hallo und Tschüß gesagt, außerdem wird der sich besondere Mühe geben, um nich so rausgedisst zu werden wie der vorherige. Also, gewöhn mer uns dran........?

Kaeli
17.10.2001, 20:17
Der Kerl ist in Ordnung... Ich hatte echt Angst, dass der Sprecher schlecht wird, denn ich denke nicht, dass RTL2 begeistert davon gewesen wäre, wenn erneut jemand ankommen würde und meckern...
Aber mit dem neuen Vegeta kann ich leben, obwohl ich mich jetzt erst mal dran gewöhnen muss.

Steven
17.10.2001, 20:18
Ich finde die Stimme zum wegrennen!
Ich habe immer gesagt, dass mir die alte sehr gut gefällt und auch passt und die neue passt meiner meinung nach gar nicht!

Steven:(

Chepseh
17.10.2001, 20:19
HEY! WARUM durfte Veda "Vollidioten" schreiben, und mir wird das....... ZENSIERT??????? :confused: Wir leben in einem freien Land!:engel:

Chepseh
17.10.2001, 20:22
Jo, Steven. Ganz deiner Meinung. :)
Vielleicht hätte RDL zwo so ne Abstimmung auf ihrer Page machen solln, mit "Wollt ihr eine neue Vegeta-Stimme oder nicht?"
Des wär cool gewesen!

Koyuko
17.10.2001, 20:23
Die alte Stimme ist ein ganzes Stück besser... Mehr sag ich dazu nicht.

ayu
17.10.2001, 20:27
Zu wenig Text in der heutigen Folge um es zu beurteilen. Der Sprecher klingt tiefer, mehr nicht. Auch etwas emotionslos. Bin gespannt auf Extremsituationen und Kämpfe; der alte Sprecher hatte mehrfach bewiesen, das er ein absoluter Profi ist.

Steven
17.10.2001, 20:28
@Chipseh
Das denke ich auch!
Na gut es gab viele die gemeckert haben, kann man ja nicht verbieten, das verstehe ich auch, aber es gab doch auch viele, denen sie gefallen hat.
Deshalb find ich es jetzt doof, das leute die sich vorher beschwert haben, jetzt die, denen die Stimme gefallen und sich nun beschweren, runter machen oder auch moben!

Ich sag nix mehr zu diesem thema!

Steven:tba:

RGVEDA
17.10.2001, 20:50
Hallo Chepseh!

Was hast du denn da genau geschrieben das es zensiert wurde?ggg

Würd ich gerne mal wissen!

Wie auch immer, ich finde die Stimme gut nun und man muss abwarten wie der Sprecher die verschiedenen Situationen meistern wird :)

Bis denne

RGVEDA

Chepseh
17.10.2001, 21:10
Ich hab geschrieben:
Hier kommt so ein *********.

.......Nur in fetten Druckbuchstaben. Mla sehn, ob´s diesmal wieder zensiert ( ich kanns net glauben :) ) wird.
Bei der Stimme hast du ja prinzipiell recht. der Junge kann uns ja in den nächsten Folgen beweisen, was er so kann ( oder nicht kann). Nur hab ich den vorherigen Sprecher im Gegensatz zu sooooooooo vielen WIRKLICH gut gefunden !!!! ( Ich hab ihn schon vorher sehr gemocht....hach, mein Idol, ich will auch mal Synchronsprecher werden....träumträum:loveyes:

Chepseh
17.10.2001, 21:14
JA, wieder zensiert!!!!! :p
Mal sehn, jetzt wend ich nen Trick an...das Wort hiess:
V
o
l
l
i
d
i
o
t

Chepseh
17.10.2001, 21:15
Hurra, Zensur umgangen!!!! Eigentlich ganzschön primitiv, was ich da mach.....uga uga!

RGVEDA
17.10.2001, 21:17
Hidiho :)

Naja ich habe ja auch Vollidioten geschrieben in der Mehrzahl!

Scheint ok zu sein:)grins

Eben du hast recht!

Hast du ICQ? Dann schick mir mal ne mail und schreib die nummer rein dann kann ich dich adden^^

bis denne

RGVEDA

Cat-san
17.10.2001, 21:20
@ Chepse
wieso ist doch Spaßig sich einfach griúndlos zu beleidigen. (oh ich glaube da bricht schon wieder der primat in mir durch ...)

ReideenEagle
17.10.2001, 21:59
Ist die alte schwuchtel stimme ENDLICH weg!!!

Die Neue Stimme ist stark,sie ist mächtig,da steckt power dahinter!!!

DAS ist mein Sayija-Jin Prinz VEGETA!!!!!

Das alte Kröten gequake will ich niemals wieder hören!!!

comicchaser
17.10.2001, 22:44
Irgiendwie klang die Stimme in der Rückblende so, als hätte der Sprecher einen sitzen und müsste mal ganz dringend aufs Klo.:wuerg:
Naja, mal sehen was der Sprecher drauf hat, wenn er gefordert wird.
Und die bei RTL2 sollen bloß nicht so beleidigt sein, nur weil sie sich einmal nach den Zuschauerwünschen richten müssen. Scheinbar sind die das echt nicht gewohnt.:D

Mia
17.10.2001, 23:21
Ich denke auch, man muss sich erst mal an die neue Stimme gewöhnen. *wenn denkt schon, dass man sie im Rückblick hören würde*

Mm, ich finds doof, dass man von der Vegeta Stimme immer erst so happen hörte..war bei der anderen ja auch so, nur darum kams zu so nen Aufstand..

Dveuh1
17.10.2001, 23:49
@Mia
Ich bin ganz Deiner Meinung. Es wäre auch vielleicht besser gewesen, wenn der neue Sprecher erst ab der Folge 42 gekommen wäre. In der Folge geht es ja mit Vegeta weiter.
Kommen denn in den nächsten Folgen nochmal Rückblicke???

Mia
17.10.2001, 23:59
@Dveuh1

keinen Schimmer..

ja, und ich hätts auch besser gefunden, wenn die neue Stimme erst ab dort, wo man mehr hört, eingestiegen wäre, was solls..ich hab mich so auch an alle anderen gewöhnt..*obwohl ich die alten aus DB schon irgendwie passender fand..gerad den ältern Goku mochte ich da so..weiß überhaupt wer, wer ihn damals sprach?*

Dveuh1
18.10.2001, 00:13
@Mia

Ich glaube der Synchronsprecher vom erwachsenen Son-Goku war Frank Schaff-Langhans. Er hat auch einige Hollywood Stars gesprochen (Tom Cruise in Jerry Maguire, River Phoenix in Sneakers).

Dveuh1
18.10.2001, 00:25
@Mia

Ich habe nochmal gesucht und auch noch ein Foto von Frank Schaff-Langhans gefunden (anscheind aus einem Kurzfilm):

http://www.muskatfilm.de/die_auf_die_nuesse_gehen_fotos_2.html

Dveuh1
18.10.2001, 15:45
Nochmal für Mia...
Den Film Sneakers habe ich auf Video. Ich habe eine Stelle im Film gesucht, in der River Phoenix etwas sagt. Es ist dieselbe Stimme. Der Synchronsprecher von dem erwachsenen/älteren Son-Goku aus Dragonball war also definitiv Frank Schaff-Langhans.

Mia
19.10.2001, 00:20
@Dveuh1

hey, du kennst dich ja gut aus..;)
*so viele Infos hätt ich garnicht verlangt, totzdem danke, sowas ist immer interessant;)*

--mm, vielleicht hab ich die Stimme nur garnicht mitgekriegt..oder immer die falschen Filme geguckt..man kann ja nicht immer alles raushören:)

Dveuh1
19.10.2001, 16:09
@Mia

Kein Problem! Normalerweise muss ich immer nachschauen.
Ich habe aber letztens bei VIVA ein Interview mit Frank Schaff-Langhans gesehen. Er war der Regisseur bei der deutschen Synchronisation von Pokemon 3, da hat er unter anderem über seine bisherigen Synchronisations-Rollen gesprochen.

ReideenAngel
20.10.2001, 09:21
*Findet die alte Stimme besser ;-)

Der Ryan
21.10.2001, 03:52
Ich finde die neue Stimme passt einfach besser, vor allem im weiteren Verlauf der Serie. Wer hat denn schon die komplette Serie gesehen und weiss wie sich die Figur Vegeta entwickelt? Das sind sicherlich nicht viele.

Maron14
21.10.2001, 18:03
Naja....eigentlich fand ich die alte Stimme besser....Jeder hat seine eigene Meinung.Meine Freundin hat am Telefon gesagt das sie derselben Meinng ist(hat auch das nochmal mit Vegeta und Bulma angesprochen*lol`*:rolleyes: )

Viele Grüße
:cool:

Der Ryan
21.10.2001, 18:37
Wenn die Bulma und Vegeta Sache anfängt ist die optische-Veränderung von Vegeta noch nicht so groß, es wäre nur albern gewesen wenn Vegeta eine quickigere Stimme als Bulma gehabt hätte (was ja eindeutig der Fall war).

Die Veränderung von Vegeta fällt aber vielen Leuten nicht so sehr auf, es kommen dann Fragen wie (von einer bekannten Dragonball Z Seite).....
Vegetas Haare werden doch im Verlauf der Serie kürzer...aber er ist doch ein "wahrer" Saiyajin - bei denen verändern sich doch die Harre nie.

Und dann gibt es die Antwort....

Die Figur Vegeta wird im Verlauf der Serie "größer" gezeichnet deshalb wirken die Haare dann kürzer.

RGVEDA
22.10.2001, 19:57
GEIL!

Heute kam wieder Vegeta mit der neuen Stimme und ich muss sagen ich finde diese nun viiiell besser als die alte!

Dunkel, böse, herrschend!muhahahaha

Dveuh1
25.10.2001, 15:47
Das es ja anscheinend viele Leute gibt, die nicht wissen das Vegeta sich verändert (siehe Kommentare... die alte Stimme passte doch zu diesem Giftgnom) kann man hier mal einen Vergleich sehen:

So sieht Vegeta zur Zeit aus:

http://members.tripod.de/Dveuh1/vegeta2pic1.gif


Gegen Ende der Serie sieht Vegeta dann so aus:

http://members.tripod.de/Dveuh1/vegeta2pic2.gif



Beide Bilder stammen von der Planetnamek Seite.

shinigami
26.10.2001, 01:00
Heute hat man ja schon ein bissele mehr von der neuen Stimme gehört. Und die paßt wirklich um Längen besser zu Vegeta!!

Der Ryan
26.10.2001, 23:20
In der heutigen Folge hat man ja am meisten von der neuen Vegeta Stimme gehört ~ ich finde die neue Stimme SUPER!!!
Sie passt tausendmal besser als die alte!!!

Torsten
28.10.2001, 14:39
Noch ne frage zum Stimmwechsel von Vegeta:

Mir kam es irgendwie so vor als wurde da zwischendrin schnell ein Aushilfssprecher verwendet, klang fast wie der Backgroundsprecher. (sprach auch nur die paar Sätze, als Vegeta in der Kapsel schlief, klang aber föllig anders als die jetzige Stimme)
Täusche ich mich oder kam danach erst die neue Stimme (als Vegeta bei den anderen Sayajins ankam) ?

(Oops, das sollte eigendlich an den anderen Thread angehängt werden, hab wohl den falschen Knopf gedrückt. Admin, bitte verschieben :))

Pharao no baka :rolleyes:

ReideenAngel
30.10.2001, 08:54
Wer will alles die alte stimme von Vegeta zurück ??





Ich will die alte Stimme von Vegeta zurück

Miaka
30.10.2001, 13:46
Ich nicht :) Ich find die neue gut :D Obwohl die alte nicht schlecht war. Dauernd dieses hin und her fänd ich aba nicht gut.

Trunks&Goten
30.10.2001, 14:05
Ich bestimmt nicht.
Die neue ist viel besser.
Die alte hörte sich wie von einem kastrierten Clown an. :clown:

Marduk
30.10.2001, 14:13
Ich finde die neue Stimme auch passender, an die Alte hatte ich mich inzwischen gewöhnt, aber die Entscheidung, die Stimme auszuwechseln war richtig.

Bei der Gelegenheit: Wie findet ihr Freezers Stimme?

Und noch was: wenn sie es wagen Zarbon zur Frau umzumünzen wie einst bei Zoiste gggggrrrrrrrrr :D naja werden sie wohl net tun, wenn sie sich an den Manga halten.

shala
30.10.2001, 14:31
@ReideenAngel

Es gibt doch schon zwei Vegeta Synchronsprecher Threads (Abstimmung: Vegeta mit neuer Stimme und Vegeta neuer Synchronsprecher) wieso hast Du Deinen Beitrag nicht in einen von diesen geschrieben. Vielleicht sollte der MOD diesen Beitrag schliessen.

Der Ryan
30.10.2001, 16:22
ReideenAngel, Du hast doch schon das gleiche bei dem "Abstimmung: Vegeta mit neuer Stimme" Beitrag geschrieben:



Die alte Stimme war viel besser !!!!!

*Wir wollen die alte stimme wieder !!!


Was soll also dieser neue sinnlose Thread?

oliver
30.10.2001, 17:57
Die Threads Vegeta . . . . . und Aushilfssprecher wurden mit Vegeta neuer Synchronsprecher aufgrund das gleichen Themas zusammenhgelegt.

bye,
oliver.

Torsten
30.10.2001, 22:57
Danke Olliver !

Also war das nun eine Aushilfsstimme oder nicht ?

Dveuh1
31.10.2001, 01:26
Die Stimme hörte sich wirklich anders an.
In der Be TV Sendung wurde ja auch geschrieben, das der neue Sprecher ab der dritten Oktoberwoche kommen würde (die Folge in der Vegeta in der Kapsel schlief kam ja vorher). Die jetzige Vegeta Stimme gefällt mir auf jeden Fall sehr gut.

Maron14
02.11.2001, 13:33
Ich habe die Stimme vo Vegeta jetzt immer öfter gehört und jetzt find ich,das sie wirklich viel besser passt!!!Jawohl!!!:o
(war vorher anderer Meinung:rolleyes: )



Viele Grüße
:waving:

Xela
10.11.2001, 20:40
Also ich finde die neue Stimme von Vegeta auch besser.
Sie passt sehr zu seinem Charakter nur nicht zu seiner Größe *gg*

Bye Xela:engel: